Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Anbieter der Plattform sportbuddies.

Anbieter und Ihr Vertragspartner ist die Pautsch Digital UG (haftungsbeschränkt), Im Biengarten 14, 63456 Hanau, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Henning Pautsch, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Hanau unter HRB 101031, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE440304537.

Abweichende Bedingungen der Nutzenden werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

2. Gegenstand des Dienstes

sportbuddies ist eine Online-Plattform. Nutzende können darüber Sporttermine in ihrer Umgebung finden, eigene Termine anlegen, Gruppen bilden, sich zu Terminen anmelden und mit anderen Teilnehmenden Nachrichten austauschen. Der Dienst zeigt Termine auf einer Karte, führt Aktivitätspunkte und Ranglisten und vergibt Auszeichnungen.

Der Anbieter stellt ausschließlich die technische Plattform bereit. Er ist nicht Veranstalter der über die Plattform verabredeten Sporttermine, nicht Partner der dabei getroffenen Absprachen und nicht Betreiber der genutzten Sportanlagen.

Ein Anspruch darauf, dass ein Kontakt zustande kommt, dass ein bestimmter Termin stattfindet oder dass in Ihrer Umgebung Termine in einem bestimmten Umfang verfügbar sind, besteht nicht.

3. Konto, Registrierung und Zustandekommen des Vertrags

Termine und Gruppen lassen sich in Teilen ohne Konto ansehen. Für die Teilnahme an Terminen, für eigene Termine, für Gruppen und für den Austausch von Nachrichten ist ein Konto erforderlich.

Der Nutzungsvertrag kommt zustande, indem Sie ein Konto anlegen und diese Bedingungen akzeptieren. Ein Anspruch auf Abschluss des Vertrags besteht nicht.

Die Anmeldung erfolgt über die im Dienst angebotenen Anmeldewege, unter anderem über den Anmeldedienst eines Drittanbieters. Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten geheim zu halten und den Anbieter unverzüglich zu unterrichten, wenn Anhaltspunkte für eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos bestehen.

Angaben in Ihrem Profil müssen zutreffend sein. Das Konto ist personenbezogen und darf nicht an Dritte überlassen oder übertragen werden.

4. Nutzungsvoraussetzungen und Minderjährige

Die Nutzung des Dienstes setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus.

Minderjährige ab 16 Jahren dürfen den Dienst nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung nutzen. Für entgeltpflichtige Leistungen ist die ausdrückliche Zustimmung der gesetzlichen Vertretung zusätzlich erforderlich.

Der Anbieter darf ein Konto sperren, wenn begründete Zweifel am Mindestalter bestehen und diese Zweifel auf Nachfrage nicht ausgeräumt werden.

5. Tarife, Leistungsgrenzen und Entgelte

Der Dienst wird in zwei Tarifen angeboten. Im Tarif „Free“ — nachfolgend „Basistarif“ — können Sie stöbern, an Terminen teilnehmen und selbst Termine organisieren, soweit die im Dienst angezeigten Grenzen reichen; ein Entgelt fällt dafür nicht an. Der Tarif „Pro“ hebt diese Grenzen auf.

Pro hebt die Grenzen des Basistarifs auf: die Zahl gleichzeitig aktiver Termine, die Zahl der Plätze je Termin, die Zahl der Mitglieder je Gruppe und die Zahl selbst organisierter Gruppen sind dann nicht begrenzt. Zusätzlich sind Serientermine möglich, und der Nachrichtenverlauf ist ohne zeitliche Begrenzung zugänglich. Weitere Leistungen sind nicht Bestandteil von Pro.

Die jeweils gültigen Grenzen des Basistarifs werden im Dienst angezeigt. Der Anbieter kann sie ändern. Änderungen, die den Basistarif einschränken, kündigt er mit angemessener Frist vorher an.

Ob und in welcher Höhe für Pro ein Entgelt anfällt, ergibt sich aus Ziffer 6. Was nach dem Beginn einer entgeltpflichtigen Nutzung gilt, regelt Ziffer 14.

6. Beta-Phase und Übergang in die entgeltpflichtige Nutzung

Der Dienst befindet sich in einer Beta-Phase. Während dieser Phase stellt der Anbieter den Dienst einschließlich Pro unentgeltlich bereit. Der Anbieter erhebt in der Beta-Phase keine Zahlungsdaten.

Für die Zeit nach der Beta-Phase sind folgende Preise angekündigt: 9,99 € im Monat oder 89 € im Jahr, jeweils einschließlich Umsatzsteuer. Wer Pro während der Beta-Phase aktiviert, zahlt im ersten entgeltpflichtigen Jahr 50 Prozent weniger, also 44,50 € statt 89 €; danach gilt der reguläre Preis. Ein angekündigter Preis ist noch kein in Kraft befindliches Entgelt.

Mit dem Ende der Beta-Phase endet Pro. Der Anbieter unterrichtet Sie vorher in angemessener Frist. Eine entgeltpflichtige Nutzung beginnt erst, wenn Sie ihr danach ausdrücklich zustimmen. Ohne diese Zustimmung entsteht keine Zahlungspflicht: die Nutzung von Pro in der Beta-Phase geht nicht von selbst in eine entgeltpflichtige Nutzung über, und es wird nichts abgebucht. Was gilt, wenn Sie zustimmen, regelt Ziffer 14.

Stimmen Sie nicht zu, gelten wieder die Grenzen des Basistarifs. Mitglieder, die zu diesem Zeitpunkt bereits in einer von Ihnen organisierten Gruppe sind, bleiben darin, auch wenn ihre Zahl über der Grenze des Basistarifs liegt. Neue Beitritte über diese Grenze hinaus sind dann nicht mehr möglich. Die Gruppe bleibt erhalten und wird nicht geleert.

Eine in der Beta-Phase erklärte Aktivierung von Pro können Sie jederzeit zurückziehen.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

Schließen Sie als Verbraucher einen entgeltpflichtigen Vertrag über den Dienst, steht Ihnen ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu. Die Frist beginnt mit dem Vertragsschluss.

Für den Widerruf genügt eine eindeutige Erklärung in Textform an die in Ziffer 1 genannte Adresse oder an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.

Verlangen Sie ausdrücklich, dass der Anbieter mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und bestätigen Sie Ihre Kenntnis davon, dass Sie das Widerrufsrecht mit der vollständigen Erfüllung verlieren, so erlischt das Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Leistung. Im Übrigen ist bei einem Widerruf für den bis dahin erbrachten Anteil der Leistung Wertersatz zu leisten.

Vor der ersten entgeltpflichtigen Nutzung erhalten Sie eine gesonderte Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular.

8. Pflichten bei der Nutzung

Sie dürfen den Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen nutzen.

Untersagt sind insbesondere: rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, bedrohende, jugendgefährdende oder irreführende Inhalte; die Belästigung anderer Nutzender; das Vortäuschen einer fremden Identität; das Anlegen von Terminen, die nicht stattfinden sollen; gewerbliche Werbung ohne vorherige Zustimmung des Anbieters; das automatisierte Auslesen von Inhalten; sowie jede Handlung, die die Verfügbarkeit oder die Sicherheit des Dienstes beeinträchtigt.

Angaben und Termine anderer Nutzender dürfen Sie nur zur Verabredung des jeweiligen Sporttermins verwenden, nicht zu anderen Zwecken.

Verstöße gegen diese Ziffer können Sie dem Anbieter mitteilen. Wie das geht und wie der Anbieter damit umgeht, regelt Ziffer 16.

9. Inhalte der Nutzenden und Rechte daran

Für Inhalte, die Sie einstellen — Profilangaben, Termine, Gruppenbeschreibungen, Nachrichten und Bilder — sind Sie verantwortlich. Sie versichern, dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen und keine Rechte Dritter verletzen.

Sie räumen dem Anbieter das einfache, räumlich unbeschränkte und unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu bearbeiten und im Rahmen des Dienstes den dafür vorgesehenen Empfängern anzuzeigen. Das Recht endet mit der Löschung des Inhalts, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Der Anbieter durchsucht Inhalte nicht vorab. Er darf einzelne Inhalte entfernen oder den Zugang dazu sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Rechtsverstoß oder für einen Verstoß gegen Ziffer 8 vorliegen. Das Verfahren dafür regelt Ziffer 16.

10. Termine, Gruppen und die Verantwortung der Organisierenden

Wer einen Termin anlegt, ist für die Angaben dazu, für die Einhaltung der Regeln des genutzten Ortes und für erforderliche Genehmigungen verantwortlich. Der Anbieter prüft dies nicht.

Die Zusage zu einem Termin ist eine Absprache zwischen den Teilnehmenden. Ein Vertrag mit dem Anbieter entsteht daraus nicht. Ansprüche wegen eines abgesagten, verlegten oder anders als beschrieben durchgeführten Termins richten sich nicht gegen den Anbieter.

Wer eine Gruppe organisiert, kann Mitglieder aufnehmen und entfernen. Dabei sind die Rechte der übrigen Mitglieder zu beachten, insbesondere das Verbot der Diskriminierung.

11. Eigenverantwortung bei der Sportausübung

Die Ausübung von Sport erfolgt auf eigenes Risiko. Sie entscheiden selbst, ob Ihr Gesundheitszustand die Teilnahme an einem Termin erlaubt.

Der Anbieter überprüft weder die Eignung noch die Zuverlässigkeit noch die Identität anderer Nutzender. Er stellt keine Aufsicht, keine Anleitung und keinen Versicherungsschutz bereit. Eine Unfall- oder Haftpflichtversicherung ist nicht Bestandteil des Dienstes.

Es wird empfohlen, sich vor der Teilnahme über den Ort und die dort geltenden Regeln zu informieren und beim Treffen mit unbekannten Personen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

12. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst durchgehende Verfügbarkeit des Dienstes, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen und Umstände außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters können zu Unterbrechungen führen.

Der Dienst befindet sich in der Entwicklung. Funktionen können hinzukommen, sich ändern oder entfallen. Entfällt eine Funktion, die für eine entgeltpflichtige Leistung wesentlich ist, kann der betroffene Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung gekündigt werden.

13. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für Inhalte, Angaben und Verhalten anderer Nutzender und nicht für Schäden, die bei der Ausübung von Sport entstehen.

Für die unentgeltliche Bereitstellung des Dienstes haftet der Anbieter nur nach den Maßstäben, die das Gesetz dafür vorsieht. Die Haftung nach dem ersten Absatz dieser Ziffer bleibt unberührt.

Für fremde Inhalte ist der Anbieter als Diensteanbieter nur nach den gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.

14. Laufzeit, Kündigung und Löschung

Der unentgeltliche Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können ihn jederzeit ohne Frist beenden, indem Sie Ihr Konto im Dienst löschen.

Der Übergang von der Beta-Phase in eine entgeltpflichtige Nutzung setzt nach Ziffer 6 Ihre ausdrückliche Zustimmung voraus. Die folgenden Absätze regeln, was nach dieser Zustimmung gilt.

Ein entgeltpflichtiger Vertrag über Pro wird für den gewählten Zeitraum geschlossen, also für einen Monat oder für ein Jahr. Kündigen Sie ihn nicht bis zum Ende dieses Zeitraums, läuft er auf unbestimmte Zeit weiter. Sie können ihn dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen.

Auf das Ende des zuerst gewählten Zeitraums, auf die Fortsetzung auf unbestimmte Zeit und auf Ihre Kündigungsmöglichkeit weist der Anbieter Sie vorher in Textform hin.

Die Kündigung können Sie im Dienst erklären oder in Textform an den Anbieter richten. Für Verträge, die online geschlossen wurden, hält der Anbieter im Dienst eine Kündigungsmöglichkeit bereit, die den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

Der Anbieter kann den unentgeltlichen Nutzungsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Einen entgeltpflichtigen Vertrag kann er mit einer Frist von einem Monat kündigen, erstmals zum Ende des zuerst gewählten Zeitraums.

Mit der Löschung des Kontos werden Ihre personenbezogenen Daten nach den Regeln der Datenschutzerklärung gelöscht. Inhalte, die für andere Nutzende Bestandteil eines gemeinsamen Verlaufs sind, insbesondere Nachrichten in Gruppen und zu Terminen, können in anonymisierter Form erhalten bleiben.

15. Sperrung und Beendigung durch den Anbieter

Bei einem Verstoß gegen Ziffer 8 kann der Anbieter Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder das Konto sperren. Bei einem schwerwiegenden Verstoß kann er den Vertrag außerordentlich beenden.

Der Anbieter kündigt eine solche Maßnahme vorher an und gibt Gelegenheit zur Stellungnahme, soweit dies nach den Umständen zumutbar ist. Besteht eine Gefahr für andere Nutzende oder für den Betrieb des Dienstes, kann er zunächst handeln und danach unterrichten.

Wird ein entgeltpflichtiges Konto gesperrt, ohne dass Sie den Anlass zu vertreten haben, erstattet der Anbieter das Entgelt für den nicht genutzten Zeitraum.

16. Meldung rechtswidriger Inhalte, Begründung und Beschwerde

Sie können dem Anbieter jederzeit Inhalte melden, die Sie für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen Ziffer 8 halten. Eine Meldung ist auf elektronischem Weg an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse möglich. Damit der Anbieter sie prüfen kann, sollte die Meldung den betroffenen Inhalt bezeichnen, seine Fundstelle im Dienst angeben, begründen, warum er rechtswidrig sein soll, und eine Kontaktmöglichkeit für Rückfragen enthalten.

Der Anbieter bestätigt den Eingang einer Meldung unverzüglich, soweit die angegebenen Kontaktdaten dies erlauben. Er prüft jede Meldung sorgfältig, willkürfrei und ohne unangemessene Verzögerung und unterrichtet die meldende Person über seine Entscheidung.

Zur Prüfung von Inhalten setzt der Anbieter keine automatisierten Verfahren ein. Über eine Meldung und über eine Maßnahme nach Ziffer 15 entscheidet immer ein Mensch.

Entfernt der Anbieter einen Inhalt, sperrt er den Zugang dazu, schränkt er ein Konto ein oder beendet er den Vertrag, so unterrichtet er die betroffene Person und begründet die Entscheidung. Die Begründung nennt den Umfang der Maßnahme, die Tatsachen, auf die sie sich stützt, die Rechtsgrundlage oder die verletzte Bestimmung dieser Bedingungen und die Möglichkeiten, gegen die Entscheidung vorzugehen.

Gegen eine solche Entscheidung können Sie innerhalb von sechs Monaten nach der Unterrichtung Beschwerde einlegen, ebenfalls an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Der Anbieter prüft die Beschwerde, entscheidet erneut und teilt das Ergebnis mit. Hebt er die Maßnahme auf, stellt er den Inhalt wieder her, soweit das technisch möglich ist. Der Weg zu den Gerichten bleibt davon unberührt.

Erlangt der Anbieter Kenntnis von Umständen, die den Verdacht einer Straftat begründen, durch die das Leben oder die Sicherheit einer Person bedroht ist, unterrichtet er die zuständigen Behörden.

Als Anlaufstelle für Nutzende und für Behörden dient die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Anfragen können auf Deutsch oder auf Englisch gestellt werden.

Der Anbieter ist ein Kleinstunternehmen im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065. Die Pflichten, die diese Verordnung ausdrücklich nur größeren Anbietern auferlegt — insbesondere ein förmliches internes Beschwerdemanagementsystem, die außergerichtliche Streitbeilegung nach ihrem Artikel 21 und die regelmäßigen Transparenzberichte — treffen ihn nicht. Die Beschwerdemöglichkeit nach dem fünften Absatz dieser Ziffer wird gleichwohl angeboten.

17. Änderungen dieser Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn dies wegen einer geänderten Rechtslage, einer geänderten Rechtsprechung, einer geänderten Marktlage oder einer Änderung des Dienstes erforderlich ist und die Änderung Sie nicht unangemessen benachteiligt.

Über eine Änderung unterrichtet der Anbieter mindestens 30 Tage vor deren Wirksamwerden in Textform. Widersprechen Sie nicht bis zu dem genannten Zeitpunkt, gilt die Änderung als angenommen. Auf diese Wirkung und auf Ihr Recht zur Kündigung weist der Anbieter in der Mitteilung ausdrücklich hin.

Änderungen, die den Kern der Leistung oder ein Entgelt betreffen, bedürfen Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

18. Datenschutz

Wie der Anbieter personenbezogene Daten verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung. Sie ist über den Fußbereich jeder Seite erreichbar.

Diese Bedingungen ersetzen keine Einwilligung nach dem Datenschutzrecht. Wo eine Einwilligung erforderlich ist, wird sie gesondert eingeholt.

19. Anwendbares Recht, Streitbeilegung und Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates unberührt.

Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nimmt an einem solchen Verfahren nicht teil.

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der übrige Inhalt wirksam.

Vertragssprache ist Deutsch. Eine Fassung in einer anderen Sprache dient der Information. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.